🇪🇸 Spanish slangphraseFlirting Slangs
Hacer ojitos
What "Hacer ojitos" means in English
Meaning
Hacer ojitos (literally, "to make little eyes") is a universally understood phrase for making sweet, flirtatious eye contact.
Where you will hear it
“Hacer ojitos” is Spanish slang from the Flirting Slangs unit of the Spanishslang course on SlangUni. It is taught in the lesson “Attention Codes”.
Related slang
- Dar bolaDar bola (literally, "to give ball") means to pay attention, return flirtatious glances, or reciprocate interest.
- TontearTontear describes the initial, playful phase of interaction where two people tease each other.
- PicarPicar a alguien means to tease or banter with them in a flirtatious way to provoke a reaction.
- Tirar los tejosTirar los tejos translates to flirting or dropping hints to test the romantic waters.
- LabiosoLabioso (from labio, lip) describes someone with smooth, silver-tongued verbal skills used for seduction or persuasion.
- Romper el hieloRomper el hielo is the literal equivalent of "breaking the ice".
