🇪🇸 Spanish slangslangDating Slangs
touch and go
What "touch and go" means in English
Meaning
Touch and go has been directly integrated into Argentine dating vocabulary to denote purely physical, fleeting encounters.
Where you will hear it
“touch and go” is Spanish slang from the Dating Slangs unit of the Spanishslang course on SlangUni. It is taught in the lesson “Modern Relationships”.
Related slang
- Casi algoCasi algo (literally, "almost something") is the Spanish equivalent of a "situationship"—a highly intense but uncommitted connection.
- PololearPololear is the Chilean verb meaning to date seriously or be boyfriend (pololo) and girlfriend (polola).
- SaliendoSaliendo (going out) or andando (walking/moving along) are common Mexican terms for casual or early-stage dating.
- parcharParchar (from parche, a group of friends) means to hang out, chill, or spend casual time together.
- Arroz en bajoArroz en bajo (literally, "rice on low heat") is a slow-cooking relationship or a backup option you keep warm without committing.
- AmancebamientoAmancebamiento is the traditional term for cohabitation without legal marriage.
